Accademia Sowa Rigpa  - Medicina Tradizionale Tibetana

Benvenuti | Welcome

Iniziate oggi a Vivere Sowa Rigpa,   entrate nel "Tanadu" - Il giardino incantato della Medicina Tibetana, una medicina naturale Millenaria, la scienza della salute e della felicità un percorso alla scoperta di sé stessi e la conseguente interazione con il mondo esterno. | 
Start today in Vivere Sowa Rigpa, enter the "Tanadu" - The Enchanted Garden of Tibetan Medicine, a Millenary natural medicine, the science of health and happiness a path to discover oneself and the subsequent interaction with the surrounding world.
Sei già registrato? Entra adesso!
Already registered? Log in now!

Prossimi Eventi

Upcoming events

Catalogo Corsi | Our courses

Parole Chiave | key words

E' un presupposto naturale...

di ogni essere senziente, e a maggior ragione anche dell'essere umano, desiderare naturalmente  l'equilibrio sia fisico che mentale, e ricercarne i modi per preservarlo o per recuperarlo quando viene meno
It is a natural assumption...
of any sentient being, and even more so of the human being, to naturally desire both physical and mental balance, and to seek ways to preserve it or to recover it when it is broken

Sowa Rigpa

Sowa Rigpa (གསོ་བ་རིག་པ་ gso ba rig pa) - La “Scienza della Guarigione”, termine che si riferisce all’intero sistema della Medicina Tradizionale Tibetana.SOWA > Guarire - NutrireRIGPA > Scienza - ConsapevolezzaSOWA > Guarire - NutrireRIGPA > Scienza - Consapevolezza
Sowa Rigpa (གསོ་བ་རིག་པ་ gso ba rig pa) - The "Science of Healing," a term that refers to the entire system of Traditional Tibetan Medicine. SOWA > Healing - Nourishing RIGPA > Science - Awareness

Quattro Tantra

Gyu Shi (རྒྱུད་བཞི་ rgyud bzhi) - I Quattro Tantra della Medicina sono i manuali principali della medicina tradizionale tibetana. Secondo la tradizione, il contenuto del Gyu Shi è stato rivelato inizialmente dal Buddha della Medicina nel puro reame di Tanadu
Gyu Shi (རྒྱུད་བཞི་ rgyud bzhi) - The Four Tantras of Medicine are the main manuals of traditional Tibetan medicine. According to tradition, the subject matter of the Gyu Shi was initially revealed by the Medicine Buddha in the pure realm of Tanadu

Tantra

Tantra (Skt.; Tib. རྒྱུད་, gyü, Wyl. rgyud) - il significato fondamentale del termine è 'filo' o 'continuità' 'ordito'
Ma significa anche lignaggio - e "appropriata educazione".
 
Tantra (Skt.; Tib. རྒྱུད་, gyü, Wyl. rgyud) - the basic meaning of the term is 'thread' or 'continuity' 'warp' But it also means lineage - and 'proper education'. 

Sangha

è il termine che indica per la comunità dei praticanti ( spirituali) che seguono gli insegnamenti del Buddha. La parola tibetana per sangha è དགེ་འདུན་, gendün (Wyl. dge 'dun), che significa coloro che aspirano o desiderano (འདུན་, dün) la virtù (དགེ་, gé). 
 is the term for the community of practitioners ( spirituali, The Tibetan word for sangha is དགེ་འདུན་, gendün (Wyl. dge 'dun), which signifies those who aspire to or yearn for (འདུན་, dün) virtue (དགེ་, gé).n'.
 

Tendrel

La parola tibetana tendrel རྟེན་འབྲེལ(rten 'brel) è un'abbreviazione del termine ten-ching drelwar jungwa.   Qui viene soprattutto utilizzato il significato di "interconnessione interdipendente" secondo il quale non esiste un fenomeno fisico o mentale che esista di per sé, scisso dal resto, piuttosto esiste una rete energetica di cause ed effetti in continua evoluzione dentro il quale siamo contenuti e che influenziamo a nostra volta.
 
The Tibetan word tendrel རྟེན་འབྲེལ(rten 'brel) is an abbreviation of the term ten-ching drelwar jungwa. . Here the meaning of "interdependent interconnectedness" is mainly used, according to which there is no physical or mental phenomenon that exists in itself, separated from the rest, rather there is an ever-evolving energetic network of causes and effects within which we are contained and which we influence in turn.

Terma

Terma Tib. གཏེར་མ་,  (Wyl. gter ma) Letteralmente  "tesoro nascosto" riferito sia alla consapevolezza profonda - e quindi apparentemente nascosta - della conoscenza, sia a testi che periodicamente vengono ritrovati e che quindi come tesori nascosti si manifestano al momento e nel luogo opportuni alla loro scoperta.
Terma Tib. གཏེར་མ་, (Wyl. gter ma) Literally "hidden treasure" referring both to the deep - and therefore apparently hidden - awareness of knowledge, and to texts that are periodically found and therefore like hidden treasures manifest themselves at the appropriate time and place for their discovery

Aim high, see big, judge widely
La Goccia D'oro,  ci rammenta una frase che il dr. Nida Chenagtsang disse ad un gruppo di allievi di Kunye al terzo livello conclusivo -  "che la teoria è molto importante ma l'esperienza & la pratica costante  è come una goccia una goccia d'oro nella vita"
The Golden Drop.
" reminds us of a phrase that Dr. Nida Chenagtsang said to a group of Kunye students at the concluding third level "that theory is very important but experience and constant practice is like a drop a drop of gold in life"
Filosofia | concept

Vivere SOWA RIGPA

Come può ciascuno di noi vivere davvero l'esperienza della Sowa Rigpa?

Questa epoca ci sta conducendo ad un forte cambiamento sul piano sociale, comunicativo ed educativo. Quello che ci auspichiamo in questo spazio “virtuale” quali ospiti è invitarvi all’esplorazione e a fare esperienza della forza e della fluidità della cooperazione e del lavoro comune, ispirato alle parole di Yuthok: per il beneficio di tutti gli esseri senzienti.
Non è la solita piattaforma apprendimento – dove compri on demand – un fast food di corsi , nel tentativo di placare una fame interiore, e colmare un buco che non si riempie.
Questo è un mezzo e tale deve rimanere ma di supporto, di ispirazione di “ricordo” e attraverso al sowa rigpa a nutrire la consapevolezza che si cela dentro ognuno di noi per imparare area vivere e vivere bene e felici. come andare al di là di tutti gli ostacoli.
Vivere Sowa rigpa è apprendere per comprendere, ma è soprattutto una splendida riunione di famiglia / sangha / amici Una biblioteca virtuale di informazione di ricerca e di ritrovo.
Questo è l’intento puro e semplice che la nostra associazione, il sangha italiano,  l'associazione Sorig Khang - si propone e promuove da decenni.

How can each of us truly experience Sowa Rigpa?
This era is leading us to a major change on the social, communicative and educational levels. What we hope for in this "virtual" space as guests is to invite you to explore and experience the power and fluidity of cooperation and working together, inspired by the words of Yuthok: for the benefit of all sentient beings.
This is not the usual learning platform - where you buy on demand - a fast food of courses, in an attempt to appease an inner hunger, and fill a hole that won't be filled. 
This is a medium and such it must remain but supportive, inspirational of "remembering" and through the sowa rigpa to nurture the awareness that lies within each of us to learn area to live and live well and happy. how to go beyond all obstacles.
Living Sowa rigpa is learning to understand, but it is above all a wonderful gathering of family / sangha / friends A virtual library of information research and gathering. 
This is the pure and simple intent that our association, the Italian sangha, the Sorig Khang association - has been proposing and promoting for decades.

Diventa un membro. Unisciti alla nostra comunità
Become a member. Join our community.

Oggigiorno l'apprendimento e la formazione online sono diventati una parte essenziale della nostra società. 
Qui hai una piattaforma a tua completa disposizione ed uso per imparare studiare e condividere  informazioni  sul mondo Sowa Rigpa, insieme ad altri studenti. Avrai una biblioteca digitale a tua disposizione con i collegamenti, i testi, gli  articoli, le traduzioni, gli attestati di partecipazione e tutto quanto necessario a portata di mano, news, blog, traduzioni, chat, e calendario sempre aggiornati! Un unico SPAZIO /RITROVO dove ri-trovare tutto. 

Nowadays, online learning and training have become an essential part of our society. Here you have a platform at your complete disposal and use to learn, study and share information about the Sowa Rigpa world, together with other students. You will have a digital library at your disposal with links, texts, articles, translations, attendance certificates and everything you need at your fingertips, news, blogs, translations, chat, and calendar always up to date! A single SPACE / MEETING POINT where you can find everything. Translated with 
Created with